Pjotr
Supermember
Sporty Spice
het spAAnse grAAn heeft de orkAAn doorstAAn! Dat is om A tegen te zeggen
Posts: 311
|
Post by Pjotr on Oct 5, 2004 16:29:06 GMT 1
thankses for all, in order qu'il go towards in contrast with the fine week
Bedankt voor alles, nu ga ik verder in contrast met het weekend
ist zo iets of zit ik er tooooooooooootaal naast , je zegt het maar fré
|
|
Freekie
Supermember
Man @ Work
Hey ?mme!! Meille, teille vai metsateille??
Posts: 413
|
Post by Freekie on Oct 6, 2004 9:26:25 GMT 1
Eigenlijk was het:
Iedereen bedankt om mee te gaan op weekend!
Dus veraf en toch dichtbij!
Tis aan jou peter.
Greetzz
|
|
Pjotr
Supermember
Sporty Spice
het spAAnse grAAn heeft de orkAAn doorstAAn! Dat is om A tegen te zeggen
Posts: 311
|
Post by Pjotr on Oct 6, 2004 11:53:36 GMT 1
Per un droogje e una bevanda, nel partito, giustamente all'esterno dal comune!
ik hou het ook bij het itialiaans fré succes fré maak er maar iets van!
|
|
Freekie
Supermember
Man @ Work
Hey ?mme!! Meille, teille vai metsateille??
Posts: 413
|
Post by Freekie on Oct 7, 2004 10:09:35 GMT 1
dit is wat ik terug kon halen???
klopt niet maar ja, wtf is het anders hé
Voor droogje en één drank, in de partij, enkel all'esterno van gemeenschappelijke!
|
|
Pjotr
Supermember
Sporty Spice
het spAAnse grAAn heeft de orkAAn doorstAAn! Dat is om A tegen te zeggen
Posts: 311
|
Post by Pjotr on Oct 7, 2004 17:38:48 GMT 1
geeft niks Fré, ik heb er in ieder geval wel om moeten lachen ;D
twas eigenlijk
Voor een droogje en een natje, het is in de comma, juist buiten het stadje!
|
|
baseman
Supermember
Master Jedi Obi Bas Kenobi
the plants said:" we will fight the stone with root and sten and seed. We are patient. We will win."
Posts: 724
|
Post by baseman on Oct 7, 2004 23:15:44 GMT 1
miljaar peter er schuilt een echte poeet in jou
|
|
|
Post by CountElmo on Oct 8, 2004 11:52:27 GMT 1
ej, schoepper!
ik had da em al gezegd! Wees eens origineel ;D
|
|
Pjotr
Supermember
Sporty Spice
het spAAnse grAAn heeft de orkAAn doorstAAn! Dat is om A tegen te zeggen
Posts: 311
|
Post by Pjotr on Oct 9, 2004 17:13:32 GMT 1
Fré its your turn...
Post maar iets leuks
Laat je ook maar een keer gaan ;D
|
|
Freekie
Supermember
Man @ Work
Hey ?mme!! Meille, teille vai metsateille??
Posts: 413
|
Post by Freekie on Oct 14, 2004 12:16:04 GMT 1
hopelijk il mio s'est-Rechner spostato veloce!veel succes, je zal het nodig hebben, het ging al fout bij de eerste vertaling. ;D ;D
|
|
Pjotr
Supermember
Sporty Spice
het spAAnse grAAn heeft de orkAAn doorstAAn! Dat is om A tegen te zeggen
Posts: 311
|
Post by Pjotr on Oct 16, 2004 19:03:05 GMT 1
ja fré je hebt je dus duidelijk laten gaan...
goeienoene
allé hier gaan we dan (tis wel een spontane vertaling op veel gevoel en weinig rationaliteit...
Hopelijk klaren de regenwolken in het oosten snel op
is de betekenis ongeveer juist of zit ik er een kilometer of 100 nevenst
u zegt het maar ;D
|
|
Lies
Supermember
Photoshop Princess
Posts: 57
|
Post by Lies on Jan 8, 2005 21:25:25 GMT 1
ik denk (puur uit ervaring dat meer iets is van: ik hoop dat nie regent want ik moe straks met mijn velo lieske
|
|